Two cottages strike a harmonious balance between decreased space and increased charm.